nể lời Tiếng Anh là gì

• Have a [high] regard for (somebody's words, recomendations)

• dời non lấp biển:    to remove mountains
• lời khiển trách:    rebukesermonreprimandreproofcensure
• sự lùi (bờ biển):    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhretrogradation

Câu ví dụ

Either way, I encourage you to write down their names.
Nhưng dù sao, nể lời ông, tôi xin ghi tắt tên họ ông.

I pray for the Compassion with my daughter, from my husbands previous marriage.
Nể lời cầu xin của con gái ta trước khi xuất cung theo chồng.

Breathing out I said, “I honor you and keep you; I ask for your blessings with pride.”
Cố sinh thở dài, nói:"Vì nể lời huynh, đệ thử vào cầu xin xem sao.

True to his word, Bai did return.
Nể lời cụ Bảo, ông Ba đành trở lại.

As often as I threaten to punish him, I still remember him; my heart yearns for him, I must show him tenderness declares the Lord."
Vì ông Tám năn nỉ để thằng Tư có dịp nói trực tiếp với con; để con trả lời trực tiếp với nó; bố nể lời ông Tám nên cho nó đến, con hiểu chưa?”